Ashes to Ashes (2008)

DCI Gene Hunt está de volta, mas ele não é mais o autodenominado "Xerife de Manchester". Flanqueado por seus fiéis ajudantes, Ray Carling e Chris Skelton, e atraído pela ação e intriga do London Met, Gene's voltou suas atenções para enfrentar a escória criminosa "nancy do sul". No entanto, Gene não esperava ser jogado junto com um DI Alex Drake sensual e inteligente. De mãe solteira para filha Molly, Alex subiu rapidamente nas fileiras do Met e, no mundo moderno de 2008, usa habilmente o perfil psicológico para capturar suspeitos. Quando Alex e sua filha são sequestrados, ela faz uma ousada tentativa de fuga, resultando em um incidente horrível. Alex de repente se encontra em 1981, interagindo com personagens familiares, não apenas de sua própria vida, mas também dos relatórios detalhados registrados por ninguém menos que Sam Tyler, que Alex passou meses analisando. Alex é arrancada de seu mundo atual de igualdade e respeito sexual em 2008, e se vê diante de um DCI arrogante, em uma Londres dos anos 80 de dois tons, "New Romantic", com uma trilha sonora de Adam Ant, Roxy Music e a Liga Humana tocando em seus ouvidos. Alex descobre que alguns membros da equipe de Gene se dispersaram, mas outros, leais como sempre, ainda estão a reboque. Agora, um garoto-guia tecnológico da equipe de vigilância do esquadrão, DC Chris Skelton se moveu claramente com os tempos, juntamente com um DS Ray Carling, que está ansioso para experimentar a vida noturna de Londres. Frustrados pela teimosia um do outro, a fricção entre Alex e Gene aquece. No entanto, à medida que os dois titãs colidem, torna-se aparente que há mais do que apenas uma tensão profissional emergindo.